1 00:00:10,230 --> 00:00:12,240 I have been here for three days. 2 00:00:13,700 --> 00:00:15,820 Michel Lemon! Come on! 3 00:00:22,330 --> 00:00:24,040 Bard! 4 00:00:24,040 --> 00:00:25,920 I've been looking for you, man! 5 00:01:58,470 --> 00:02:02,300 {\an8}7. R�SZ �RI�S MURDER 6 00:02:02,810 --> 00:02:07,020 It's scary that Lemon he is still in prison. 7 00:02:07,020 --> 00:02:09,940 T�sz. I'll see survive somehow. 8 00:02:09,940 --> 00:02:11,190 I guess. 9 00:02:12,230 --> 00:02:15,320 It will be good for the defense system? 10 00:02:17,360 --> 00:02:18,900 Did you do this? 11 00:02:18,900 --> 00:02:22,620 I'm not good at that sort of thing. Can you accept it? 12 00:02:22,620 --> 00:02:23,700 Infallible. 13 00:02:23,700 --> 00:02:27,500 Thanks to the guy! Half a day went by. 14 00:02:27,500 --> 00:02:29,290 I wasn't sure of myself. 15 00:02:29,290 --> 00:02:33,880 This is even for a professional would last for days. where did you study 16 00:02:33,880 --> 00:02:36,170 Well, that's it, from me. 17 00:02:36,170 --> 00:02:37,800 That's impossible! 18 00:02:37,800 --> 00:02:40,010 Who the hell could do that... 19 00:02:42,930 --> 00:02:44,640 what's wrong 20 00:02:44,640 --> 00:02:47,930 Nami. Maybe you... 21 00:02:47,930 --> 00:02:49,690 Nothing, forget it. 22 00:02:49,690 --> 00:02:54,270 It turns out that it is also like Chidori �s Tessa. 23 00:02:54,270 --> 00:02:55,730 Woodhead. 24 00:03:05,200 --> 00:03:09,370 We have been waiting too long. for sure how did we have to come here? 25 00:03:09,370 --> 00:03:11,870 If this is the plan, then yes. 26 00:03:11,870 --> 00:03:17,670 I think they are leading into dangerous territory us because of some illegal fight. 27 00:03:17,670 --> 00:03:19,590 After God. 28 00:03:19,590 --> 00:03:23,970 There are old ruins there. Maybe that will be the place? 29 00:03:28,140 --> 00:03:29,680 It looks like they won. 30 00:03:39,490 --> 00:03:41,570 Sagara Sousuke! 31 00:03:41,570 --> 00:03:44,490 It will now be loaded into the machine. 32 00:03:44,490 --> 00:03:49,580 Go 3 km west to the ruins and be ready! 33 00:03:49,580 --> 00:03:50,910 and what will happen to us? 34 00:03:50,910 --> 00:03:52,370 Stay here! 35 00:03:52,370 --> 00:03:56,460 What?! It's so far away we can't communicate with him! 36 00:03:56,460 --> 00:03:57,590 This... 37 00:03:57,590 --> 00:04:00,210 In the interest of safety, little lady. 38 00:04:00,210 --> 00:04:03,590 It can cause a terrible tragedy a stray bullet. 39 00:04:03,590 --> 00:04:06,760 A great sight, sir! 40 00:04:08,510 --> 00:04:10,180 Where are the weapons? 41 00:04:10,180 --> 00:04:12,890 They have already been placed from the ruins. 42 00:04:14,270 --> 00:04:16,020 � by the way... 43 00:04:16,020 --> 00:04:21,190 Tonight's opponent... What we can say it will be interesting! 44 00:04:21,190 --> 00:04:23,150 Anyway, have fun! 45 00:04:40,710 --> 00:04:42,050 OK, I'm going. 46 00:04:42,050 --> 00:04:43,420 Be careful! 47 00:04:43,420 --> 00:04:44,430 Don't worry! 48 00:04:44,430 --> 00:04:47,340 I'm worried about the machine not because of you! 49 00:04:47,340 --> 00:04:48,930 I understand. 50 00:04:48,930 --> 00:04:50,220 But... 51 00:04:53,850 --> 00:04:57,190 Then don't do anything recklessness! 52 00:04:57,190 --> 00:05:00,570 If possible, in one piece come back 53 00:05:00,570 --> 00:05:02,110 And I'm talking. 54 00:05:05,360 --> 00:05:07,320 Come on then! 55 00:05:07,320 --> 00:05:09,820 When this is over, come with a dinner! 56 00:05:14,910 --> 00:05:16,210 Sousuke? 57 00:05:17,670 --> 00:05:19,460 Is everything ok? 58 00:05:19,460 --> 00:05:21,000 Are you listening to me? 59 00:05:21,000 --> 00:05:24,470 Of course. You can ask me anything. See you later! 60 00:05:27,680 --> 00:05:28,840 Sousuke... 61 00:05:28,840 --> 00:05:31,850 Don't worry, he can take care of himself. 62 00:05:31,850 --> 00:05:36,480 And I feel that it is more we are in trouble. 63 00:06:07,400 --> 00:06:09,390 I served myself. 64 00:06:09,090 --> 00:06:13,930 �, Kurama �r! It arrived early! 65 00:06:13,930 --> 00:06:17,890 I'm tired of being like this things are moving slowly. 66 00:06:17,890 --> 00:06:19,730 This should be fine now. 67 00:06:19,730 --> 00:06:24,690 Influential leaders watch the battle from all over the globe. 68 00:06:24,690 --> 00:06:25,990 Bullshit. 69 00:06:28,110 --> 00:06:29,530 Just look... 70 00:06:29,530 --> 00:06:33,740 Take it off if you want. The best quality. 71 00:06:33,740 --> 00:06:35,290 Take it from here! 72 00:06:37,250 --> 00:06:39,050 I quit. 73 00:07:07,440 --> 00:07:10,860 Goodbye in true form, Rifle! 74 00:07:10,860 --> 00:07:15,400 That's where you find your weapons. Use whichever one you like. 75 00:07:16,660 --> 00:07:18,330 I gladly accept. 76 00:07:40,320 --> 00:07:46,320 That won't work! and we put it in, so that this area cannot be attacked. 77 00:07:46,360 --> 00:07:47,650 Bright. 78 00:07:51,450 --> 00:07:54,030 Where is my opponent? 79 00:07:54,030 --> 00:07:57,660 right there. With a smile on his face. 80 00:08:04,120 --> 00:08:05,380 I feel it! 81 00:08:18,310 --> 00:08:20,350 How long has it fallen? 82 00:08:20,350 --> 00:08:22,140 This machine... 83 00:08:25,810 --> 00:08:27,940 an M9, everything! 84 00:08:27,940 --> 00:08:29,820 Are you surprised? 85 00:08:29,820 --> 00:08:34,700 I heard it all the time he used to drive like this. 86 00:08:34,700 --> 00:08:37,620 When with Mithril, or what the hell happened 87 00:08:37,620 --> 00:08:40,200 According to them, he knows. 88 00:08:40,200 --> 00:08:44,770 Of course, he didn't even think about it the effort to use a name. 89 00:08:44,770 --> 00:08:47,980 It would have been nice to be in the city get rid of yourself 90 00:08:47,980 --> 00:08:50,090 but that would have been enough. 91 00:08:50,090 --> 00:08:54,760 If it's already here, start with the M9! 92 00:08:54,760 --> 00:08:56,590 Is this the Amalgam image? 93 00:08:56,590 --> 00:08:59,720 If it's winter, then maybe I'll fail. 94 00:08:59,720 --> 00:09:05,720 But how does he get on driving that wreck then face the pipe technology? 95 00:09:05,810 --> 00:09:08,690 In other words, it's not even a deal. 96 00:09:09,940 --> 00:09:11,650 But it's an excuse. 97 00:09:14,240 --> 00:09:15,320 On it! 98 00:09:35,670 --> 00:09:37,050 Fast as always. 99 00:10:06,250 --> 00:10:08,210 I mean, an M9? 100 00:10:08,210 --> 00:10:12,880 What is it? The tube technique! That's it the American army didn't deploy it either! 101 00:10:12,880 --> 00:10:16,000 But... I'm sure. It's an M9. 102 00:10:16,000 --> 00:10:18,970 - Huh! Ours is a Barb�r! - In the future... 103 00:10:18,970 --> 00:10:22,180 It's like a Porsche racing with a tractor. 104 00:10:22,180 --> 00:10:23,750 We have no chance! 105 00:10:23,750 --> 00:10:28,050 Sorry! It may be illegal but isn't that a bit hot? 106 00:10:28,050 --> 00:10:30,270 Kill it now! 107 00:10:32,520 --> 00:10:36,650 Yes. Yes. I did it. 108 00:10:36,650 --> 00:10:38,070 Huh! 109 00:10:38,070 --> 00:10:40,030 Let's go! Communication! 110 00:10:40,030 --> 00:10:41,990 Wait! Where...? 111 00:10:41,990 --> 00:10:43,660 Movement! 112 00:10:43,660 --> 00:10:45,540 It's hot... 113 00:10:52,600 --> 00:10:53,750 You come with us. 114 00:10:53,750 --> 00:10:56,300 - Huh! - Yummy! 115 00:10:56,300 --> 00:10:59,800 Don't worry! See you later. 116 00:10:59,800 --> 00:11:01,340 Get out of here, let's go! 117 00:11:11,270 --> 00:11:14,000 He moves well with the iron. 118 00:11:14,000 --> 00:11:18,390 With the Arbalest with such abilities there is no question that it could cause trouble. 119 00:11:18,390 --> 00:11:19,900 Arbales? 120 00:11:19,900 --> 00:11:23,530 Not interesting. The point is that we can't be smart enough. 121 00:11:23,530 --> 00:11:29,460 Well, just an average one for me he became a mercenary child. 122 00:11:29,460 --> 00:11:31,190 Don't underestimate it! 123 00:11:31,190 --> 00:11:33,990 He killed those who like Gauron's Gates! 124 00:11:33,990 --> 00:11:36,000 Gauron? Gates? 125 00:11:36,000 --> 00:11:37,460 Didn't you know them? 126 00:11:37,460 --> 00:11:38,510 Not. 127 00:11:38,510 --> 00:11:40,800 The carefree country life... 128 00:11:40,800 --> 00:11:41,800 Sir? 129 00:11:41,800 --> 00:11:44,400 - Don't take it as an insult! - All right... 130 00:11:46,680 --> 00:11:51,270 However, we are planning now to get rid of Sagara's comrades. 131 00:11:51,270 --> 00:11:53,730 Would you like to see it? 132 00:11:53,730 --> 00:11:55,230 Not interested. 133 00:12:09,450 --> 00:12:11,330 I can't win with a gun. 134 00:12:24,180 --> 00:12:27,680 Huh! Why are we going? what else? 135 00:12:27,680 --> 00:12:29,930 You don't need to know that. 136 00:12:40,570 --> 00:12:42,110 Out! 137 00:12:42,110 --> 00:12:44,610 It's good, don't jump! 138 00:12:49,910 --> 00:12:51,950 This is a... 139 00:12:51,950 --> 00:12:53,960 Pig farm. 140 00:13:10,210 --> 00:13:12,310 Stand in line and go up the stairs! 141 00:13:12,310 --> 00:13:16,100 It's just a joke, right? The way I look at it, it's... 142 00:13:17,400 --> 00:13:19,440 Don't cause problems! 143 00:13:19,440 --> 00:13:20,650 Are you serious? 144 00:13:20,650 --> 00:13:22,400 Just let us go! 145 00:13:22,400 --> 00:13:26,240 Sorry, that's the order. To stand in line, as I said! 146 00:13:26,240 --> 00:13:28,160 There will be no need for that. 147 00:13:30,660 --> 00:13:35,210 Lemon! Aren't you in custody? 148 00:13:35,210 --> 00:13:38,420 It doesn't matter now, lie down! 149 00:13:38,420 --> 00:13:42,300 I don't know what's going on in your head but do you have the courage to come here? 150 00:13:42,300 --> 00:13:45,260 We will feed you too with the designs! 151 00:13:45,260 --> 00:13:47,300 I'd rather skip it. 152 00:13:47,300 --> 00:13:48,300 Fire! 153 00:13:55,330 --> 00:13:57,730 We secured the place, Monsieur. 154 00:13:57,730 --> 00:13:59,520 Thank you, Bardet! 155 00:14:00,860 --> 00:14:03,070 Lemon, what's going on here? 156 00:14:03,070 --> 00:14:06,030 It's mostly what it seems. 157 00:14:06,030 --> 00:14:10,870 I'm not really a photographer. Thanks to my colleagues. 158 00:14:10,870 --> 00:14:13,330 I cannot provide details. 159 00:14:15,870 --> 00:14:19,120 I hear you, Sousuke close to the goal. 160 00:14:19,120 --> 00:14:21,920 Which is perhaps the same, like mine. 161 00:14:23,800 --> 00:14:25,590 The last t... 162 00:14:35,810 --> 00:14:37,730 You are ready to finish it. 163 00:15:04,400 --> 00:15:07,820 Not much ammo left. And only two HEAT hammers. 164 00:15:13,550 --> 00:15:15,270 Maybe it's worth a try. 165 00:15:48,050 --> 00:15:50,470 A little more, that's it. 166 00:16:25,540 --> 00:16:27,800 A tie? 167 00:16:27,800 --> 00:16:31,000 This wasn't an accident. He did it on purpose. 168 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 The M9 in full measure electric drive. 169 00:16:34,000 --> 00:16:37,970 If you receive a delayed charge, you won't be able to move. 170 00:16:37,970 --> 00:16:40,270 And although the Barbarian is one old technique, 171 00:16:40,270 --> 00:16:43,640 because of the ovule trunk withstands pressure better. 172 00:16:43,640 --> 00:16:46,730 In addition, hydraulic drive. 173 00:16:46,730 --> 00:16:51,820 Even if you produce a large amount he can climb out of his own power. 174 00:16:57,370 --> 00:16:58,780 What a great machine! 175 00:17:18,800 --> 00:17:20,890 He finally won. 176 00:17:20,890 --> 00:17:24,560 Unbelievable... Who is this guy...? Incredible! 177 00:17:24,560 --> 00:17:26,850 So what's your plan now? 178 00:17:27,730 --> 00:17:33,110 He knows who we are. Everything he will do to find himself. 179 00:17:35,530 --> 00:17:37,530 You can come in! 180 00:17:37,530 --> 00:17:38,850 Sorry, sir! 181 00:17:43,750 --> 00:17:47,710 Yes, there is! You are still here for me! 182 00:17:51,960 --> 00:17:57,130 Who the hell are you? beat an M9? 183 00:17:57,130 --> 00:18:01,430 I ask questions here! Identify yourself! 184 00:18:01,430 --> 00:18:02,850 I refuse. 185 00:18:04,140 --> 00:18:07,390 The fight had already exhausted him this machine. 186 00:18:07,390 --> 00:18:09,520 Maybe it will crumble. 187 00:18:09,520 --> 00:18:10,520 Not! 188 00:18:11,860 --> 00:18:16,240 I bet it's hot. The heating system is pretty crap. 189 00:18:16,240 --> 00:18:18,860 The heat it penetrates to the fingertips. 190 00:18:18,860 --> 00:18:20,490 It's coming! It's coming! 191 00:18:20,490 --> 00:18:22,530 I give up! Let me go! 192 00:18:24,100 --> 00:18:26,710 Write the name and how who does he work for! 193 00:18:26,710 --> 00:18:28,790 George Lovelock. 194 00:18:28,790 --> 00:18:32,290 Amalgam's offensive power I am a member. 195 00:18:32,290 --> 00:18:35,130 Formerly mithril was he a mercenary? 196 00:18:35,130 --> 00:18:36,880 there is 197 00:18:36,880 --> 00:18:39,340 Wait, don't say that... 198 00:18:39,340 --> 00:18:42,180 The Western-quiet-�ce�ni I was with the fleet. 199 00:18:42,180 --> 00:18:46,430 It's unclear how you know him the weaknesses of the M9. 200 00:18:46,430 --> 00:18:48,850 fleet in the Mediterranean I was a member. 201 00:18:48,850 --> 00:18:51,310 What happened to the army? 202 00:18:51,310 --> 00:18:55,400 They were destroyed while I was on a mission. 203 00:18:55,400 --> 00:18:59,700 By the time I returned, it was time They took control. 204 00:18:59,700 --> 00:19:01,950 That's why he gave himself up. 205 00:19:01,950 --> 00:19:04,950 Better than dying by mistake. 206 00:19:04,950 --> 00:19:07,250 Where to direct from Amalgam? 207 00:19:07,250 --> 00:19:09,160 I don't know for sure. 208 00:19:09,160 --> 00:19:14,040 I actually saw a camp in Tripoli around and on the island of Ceylon. 209 00:19:14,040 --> 00:19:16,380 I just came here yesterday. 210 00:19:16,380 --> 00:19:18,670 There is a man named Kurama here. 211 00:19:18,670 --> 00:19:20,300 Did he say Kuram? 212 00:19:20,300 --> 00:19:21,840 do you know 213 00:19:21,840 --> 00:19:23,510 where is it 214 00:19:23,510 --> 00:19:25,260 There, in the library. 215 00:19:26,890 --> 00:19:28,310 Kurama... 216 00:19:33,110 --> 00:19:34,400 A helicopter is coming! 217 00:19:34,400 --> 00:19:38,400 Obviously, to finish with both of us. That's enough for us. 218 00:19:38,400 --> 00:19:42,110 - Hide somewhere! - Didn't you run out of ammo? 219 00:19:42,110 --> 00:19:43,200 No problem. 220 00:19:48,330 --> 00:19:49,330 Hey, hey... 221 00:19:50,150 --> 00:19:51,250 It can't be! 222 00:20:24,070 --> 00:20:25,820 Everything has a limit. 223 00:20:26,870 --> 00:20:28,550 Did you cancel the service? 224 00:20:30,120 --> 00:20:33,920 You can fix it with some repairs, but now it doesn't work. 225 00:20:33,920 --> 00:20:36,380 There is no time. Go and run away! 226 00:20:36,380 --> 00:20:40,960 Don't say, you're alone fighting the Amalgam?! 227 00:20:43,260 --> 00:20:44,550 Confirmed. 228 00:20:45,970 --> 00:20:49,520 About yourself. We're going to die! 229 00:20:49,520 --> 00:20:52,890 They took something which is important to me. 230 00:20:52,890 --> 00:20:55,570 I will get it back nothing matters. 231 00:20:57,820 --> 00:21:01,650 I don't understand. You �s �n we are mercenaries. 232 00:21:02,650 --> 00:21:04,950 I'm not a mercenary anymore. 233 00:21:04,950 --> 00:21:06,280 Just a man. 234 00:21:16,130 --> 00:21:17,600 Damn it! 235 00:21:25,430 --> 00:21:27,590 It seems that was all. 236 00:21:27,590 --> 00:21:30,100 I heard it was a big upheaval. 237 00:21:30,100 --> 00:21:33,290 I bet a lot of people they are going to show up tonight. 238 00:21:38,810 --> 00:21:40,350 Safety is important. 239 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Yummy! 240 00:21:50,160 --> 00:21:52,330 Sagara! Do you see this? 241 00:21:52,330 --> 00:21:54,620 I know you are there! 242 00:21:54,620 --> 00:21:59,750 Come forward and drop your weapons! I will live this girl separately! 243 00:22:01,840 --> 00:22:04,340 You remember what happened In Tokyo, right? 244 00:22:04,340 --> 00:22:06,880 You know I'm serious! 245 00:22:08,890 --> 00:22:10,050 It is far from you. 246 00:22:10,050 --> 00:22:12,290 You get five seconds! 247 00:22:13,140 --> 00:22:14,310 Fire! 248 00:22:15,640 --> 00:22:17,480 Nine! 249 00:22:17,480 --> 00:22:19,150 There are too many enemies... 250 00:22:19,150 --> 00:22:20,400 Eight! 251 00:22:22,360 --> 00:22:23,690 Huh! 252 00:22:27,910 --> 00:22:29,110 Six! 253 00:22:30,740 --> 00:22:32,200 �t! 254 00:22:32,200 --> 00:22:33,490 Chidori! 255 00:22:35,050 --> 00:22:41,050 Caption: djembori.hu 256 00:24:05,000 --> 00:24:11,000 8. R�SZ A ONE-MAN ARMY